Bild norpad ur förundersökning, publicerad utomlands

Jag tog för några år sedan en unik bild som kan visa sig vara ett avgörande bevis i ett internationellt uppmärksammat rättsfall. Bilden har getts in till polisen men har tydligen läckts ur förundersökningen till en utländsk stor tidning som publicerat den i tryck och på Internet med en falsk (c)-notis utan att jag tillfrågats på något sätt. Jag har kontaktat tidningen med krav på ersättning enligt BLF men fått till svar att den dels visats i australisk TV och därför hamnat i public domain och att den dels togs som ett led i ett annat uppdrag och att jag därför inte skulle ha upphovsrätt till den -- båda utsagorna är givetvis rent nys, men de har erbjudit mig en i mitt tycke mycket låg summa och vill inte diskutera saken vidare. Vad är mitt nästa steg, bör jag kontakta advokat i Sverige eller i det land där tidningen verkar för att driva det vidare? Min upphovsrätt uppstod ju i Sverige men brottet begicks i utlandet.