Ersättning för publicerad bild i musiktidning

Har tagit ett fotografi på en musiker och gett henne ok att hon publicerar den på sin hemsida och endast där (med angivande av fotografens namn).
Detta foto publicerades sedan i en musiktidning med text "Foto Promotion". Påtalade detta för redaktören men lät sedan saken bero. Nu ett år senare dyker bilden upp igen i samma tidning utan angivande av fotograf överhuvudtaget.

Därför har jag nu för en månad sedan skickat en (modest) faktura till tidningen, men erhåller inget svar. Nu ska jag skicka en påminnelse. Om jag åter inte får något svar eller man nekar betala - hur förfar jag då. Inleda en juridisk process / inkassokrav. Kostar tid och pengar.